In Vitro Skin Corrosion: Determining Corrosivity without Animal Testing Using the RhE and TER Methods

وتآكل الجلد هو الضرر الذي لا رجعة فيه الذي يلحق بالمصابيح والأدمى نتيجة لمادة تتواصل مع الجلد. وينتج عن هذا الضرر حروق كيميائية، وتكسير الأنسجة، والخنق، وتشكيل ندبة. وتشكل المواد المراسلة المصنفة في أعلى فئات المخاطر وفقاً لمعايير النظام المنسق عالمياً خطراً غير مقبول على سلامة المستخدمين. وفي الماضي، أجري تقييم للتآكل فقط من خلال in vivo اختبار الحيوانات (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي TG 404)؛ ولكن اليوم in vitro وقد أصبحت الأساليب التي تم إقرارها وفقاً لمبادئ 3R هي نهج الاختبار الأولي. الأدوات الرئيسية التي تقود هذا الانتقال هي OECD TG 431 (RhE) و OECD TG 430 (TER) مبادئ توجيهية.

هذان الاثنان in vitro وشكلت الأساليب الأغلبية الساحقة من دراسات التآكل التي أجريناها في مختبرنا على مدى السنوات الثلاث الماضية. وخلال هذه العملية، لاحظنا أن كلا الاختبارين يمتلكان قدرة عالية على التنبؤ، ولكن هناك بعض التحديات العملية والنقاط الحرجة التي تتطلب الاهتمام. في هذه المادة، in vitro وسنشارك في الأساس العلمي لاختبار التآكل الجلدي، وعملية تطبيق أساليب RhE و TER، وخبرتنا الميدانية في مختبرنا.

The Scientific Basis of Skin Corrosion and a Stepwise Testing Strategy

يحدث تآكل الجلد عندما تدمر المادة الكيميائية حاجز الجلد، مما يؤدي إلى تلف الأنسجة. وعادة ما تكون المواد المراسلة حمضين قويين (pH ’2 ‘) أو قواعد قوية (pH 11.5)؛ وهي تثبط البروتينات الجلدية، وتحلل حاجز الشحوم، وتعطل أمبراز الخلايا. ومع ذلك، فإن قيمة الصحة البنفسجية وحدها لا تكفي لتحديد إمكانات التآكل؛ ويمكن لبعض المواد أن تظهر آثاراً تآكلية قوية حتى في الهيدروجين المحايد. ولذلك، يلزم اتباع أساليب اختبار بيولوجية مصدق عليها لتقييم التآكل.

وتوصي منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي باستراتيجية اختبار درجة من الدرجة لتقييم التآكل. وفي الخطوة الأولى، يجري تقييم البيانات الموجودة وقياسات الصحة العامة وتحليلات العلاقة بين الهيكل والنشاط. المواد التي تحتوي على سعة حامض رباعي رباعي أو 11.5 تصنف مباشرة على أنها سائل الجلد in vitro والاختبار غير ضروري. ويمنع هذا النهج إجراء اختبارات غير ضرورية ويستخدم الموارد بكفاءة. In the second stage, TG 430 or TG 431 in vitro وتجري اختبارات. إذا كانت هذه الفحوصات تشير إلى أن المادة متآكلة in vivo والاختبار غير ضروري. وإذا كانت نتائج الاختبار سلبية (لم تكن هذه المادة متآكلة)، تُجرى نتائج الاختبارات 439 (اختبار الالتهاب الرئوي) لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتقييم إمكانية الغضب.

نحن نطبق بدقة هذه الاستراتيجية المتدرجة في مختبرنا Case study: A manufacturer of industrial clean products requested that we evaluate the corrosive potential of its new formulation. وفي الخطوة الأولى، قسنا درجة الهيدروجيني؛ وكانت قيمة الهيدروجيني 12.8. كان هذا كافياً لتصنيف "مراسلة الجلد" المباشر in vitro والاختبار غير مطلوب. وأبلغنا العميل بأن الرسم البياني GHS05 والبيان H314 (يسببان حروقا شديدة في الجلد وضرر في العين) يجب أن يستخدما في عبوة المنتج. وهذه الحالة قيّمة في إثبات مدى فعالية استراتيجية الخطوة.

OECD TG 431: Reconstituted Human Epidermis (RhE) Corrosion Test

OECD TG 431 هو in vitro (ج) المبادئ التوجيهية للاختبار المستندة إلى نماذج ملحميات الإنسان المعاد تشكيلها المستخدمة لتقييم قدرة المواد الكيميائية على تآكل الجلد. Under TG 431, the corrosive potential of the test substance is evaluated using validated RhE models (EpiSkinTM, EpiDermTM, SkinEthicTM RHE, LabCyte EPI-MODEL24, etc.). وهذه النماذج هي ثقافات الأنسجة الثلاثية الأبعاد المستمدة من الكرياتينوهات البشرية التي تحافظ على الهيكل المتعدد المستويات للطبقة الجلدية، والحاجز الدهني، والنشاط الأيض.

The basic principle of the TG 431 test is to apply the test substance to the RhE curriculum for a specific period of time (typically 3 minutes or 1 hour) and then measure cell viable using the MTT assay. وتستند مؤخرات حركة نمور تحرير تاميل إيلام إلى المبدأ القائل بأن ملح التتراسوليوم الممول من منظمة نمور تحرير تاميل إيزونازي في زنزانات معيشية، مما يحوله إلى بلورات في شكلية اللون الأرجواني. البلورات الشكلية تم حلها بمذيب مناسب و قياسها بشكل متغير النسبة المئوية لصلاحية الخلايا محسوبة بالمقارنة مع السيطرة السلبية؛ وإذا كانت القدرة على البقاء أقل من 50 في المائة، فإن المادة تصنف على أنها "سيئ".

والتحدي الأكثر شيوعا الذي نواجهه عند إجراء اختبار TG 431 في مختبرنا هو ضمان التطبيق الموحد لمادة الاختبار على الأنسجة. ويمكن أن يكون من الصعب تحقيق توزيع حتى على سطح الأنسجة، لا سيما فيما يتعلق بالمواد الفاسدة أو المشابهة للرعاة؛ وقد يؤدي ذلك إلى نتائج زائفة. وفي مثل هذه الحالات، نبطل مادة الاختبار في ناقل مناسب قبل تطبيق أو تمديد فترة التطبيق. وبالإضافة إلى ذلك، فإن بعض المواد الاختبارية (مثل المواد الملونة بشدة) قد تتدخل في عرض حركة نمور تحرير تاميل إيلام؛ وفي مثل هذه الحالات، نعد الضوابط الفارغة المناسبة. Case example: Upon suspicion of MTT interference in a dark-colored paint raw material, we verified cell viable using the NRU assay and obtained the correct result.

OECD TG 430: Transcutaneous Electrical Resistance (TER) Corrosion Test

OECD TG 430 آخر in vitro واستخدم المبدأ التوجيهي للاختبار لتقييم قدرة المواد الكيميائية على تآكل الجلد. TG 430 is a test conducted using ex vivo وينطوي مبدأه الأساسي على قياس أثر المادة الاختبارية على المقاومة الكهربائية )الرد على العينات الكهربائية من طراز Transcutaneous Electrical Resistance - TER(. وتضر المواد الفاسدة حاجز الجلد، مما يقلل من المقاومة الكهربائية؛ وهذا الانخفاض مؤشر على الإمكانات التآكلية للمادة.

In the TG 430 test, skin samples are placed in a two-compartment diffusion cell, and the test substance is applied to one surface of the skin. The electrical current passing through the skin is measured via electrodes, and the resistance value is calculated. إذا انخفضت قيمة المقاومة إلى أقل من عتبة محددة بعد تطبيق مادة الإختبار، المادة تصنف على أنها "سيئ". The TG 430 is particularly suitable for water-soluble substances and substances with pH values at extreme ends of the spectrum.

والتحدي الأكثر شيوعا الذي نواجهه عندما نستخدم تي جي 430 في مختبرنا هو الحصول على عينات جلدية جديدة. ويُصدر القوسيد من المذبح ويجب استخدامه في غضون الـ 24 ساعة الأولى بعد الذبح، وهو ما يتطلب تنسيقا لوجستيا. وعلاوة على ذلك، فإن نزاهة عينات الجلد بالغة الأهمية لموثوقية قياس المقاومة؛ ويمكن أن تسفر عينات الجلد المتضررة أو المجففة عن نتائج غير صحيحة. ولهذا السبب، نتحقق من سلامة عينات الجلد بصريا وكهربيا قبل كل اختبار. ومن الأمثلة على ذلك: في أثناء إجراء اختبار TG 430 على عنصر نشط في مبيدات الآفات، ظهرت قيمة المقاومة ارتفاعاً غير متوقع؛ وحددنا أن عينة الجلد جفت جزئياً أثناء النقل وكررت الاختبار مع عينات جديدة. This is a concrete example illustrating just how critical skin integrity is.

ويقدم الجدول أدناه موجزا مقارنا للملامح الرئيسية للمبادئ التوجيهية 431 و 430 التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Comparison of OECD TG 431 and TG 430 Skin Corrosion Test Guidelines
مميز OECD TG 431 (RhE) OECD TG 430 (TER)
نظام الاختبار نماذج أنسجة RhE ثلاثية الأبعاد (الكراتينوهات البشرية) Ex vivo bovine or human skin
مبدأ القياس القدرة على البقاء في الخلية (الحد الأدنى من الحد الأدنى للنمساوي، 50 في المائة) التغير في المقاومة الكهربائية (قيمة الأرض)
الوقت 3 دقائق أو ساعة 24 ساعة (بما في ذلك استقرار المقاومة)
مواد الاختبار المناسبة السائل، الصلب، المعكرونة، المياه المعسولة، المياه مواد معزولة بالمياه؛ مواد ذات قيم عالية جداً
التحديات في مختبرنا تطبيق موحد على المواد الفاسدة؛ حركة نمور تحرير تاميل إيلام شراء الجلد الطازج؛ الحفاظ على سلامة الجلد

مزايا وحدود أساليب البحث والتطوير

أهم ميزة لكلاهما in vitro اختبارات التآكل هي أنهم يمتثلون امتثالاً كاملاً لمبدأ "الاستبدال" للـ 3Rs من خلال القضاء التام على استخدام الحيوانات وعلاوة على ذلك، فإن هذه الاختبارات توفر نتائج أسرع وأكثر اقتصادا وأكثر انتعاشا مقارنة بنتائجها in vivo اختبارات وهي تبسط عمليات موافقة مجلس الاستعراض الأخلاقي وتقضي على معاناة الحيوانات. The importance of these alternatives is further heightened when evaluating highly corrosive substances, such as strong acids and bases, given the severe pain caused by in vivo اختبارات

The most significant advantage of TG 431 is its use of RhE models derived from human cells; this allows for the direct extrapolation of results to human biology. وعلاوة على ذلك، فإنه ينطبق بصرف النظر عن الشكل المادي للمادة الاختبارية )السائلة، الصلبة، المعجنة( كما أنه ملائم لمواد عزل المياه. The advantage of TG 430, on the other hand, is that it uses a real skin barrier and provides high accuracy, particularly for water-soluble substances and those with pH values at extreme ends of the spectrum. وبما أن الجلد البوفيني يتم الحصول عليه كمنتج ثانوي للمذاق، فإنه لا يثير أي شواغل أخلاقية.

غير أن لكلا الاختبارين بعض القيود. TG 431 cannot fully model dermal interactions because the RhE models consist only of the epidermal layer. وبالإضافة إلى ذلك، قد تسبب بعض مواد الاختبار (مثل المواد الملونة بشدة) تدخلاً في اختبار نمور تحرير تاميل إيلام؛ وفي هذه الحالات، يلزم فرض ضوابط إضافية. ومن ناحية أخرى، يتطلب الفريق التقني 430 عينات من الجلد الطازج، مما يمكن أن يخلق تحديات لوجستية ومسائل إعادة إنتاج. Furthermore, TG 430 is suitable only for water-soluble substances; TG 431 should be preferred for water-insoluble substances. وإدراكا لهذه القيود، يقوم مختبرنا بتكييف استراتيجية الاختبار لكل منتج ويقدم تحليلات تكميلية عند الضرورة.

إجراء اختبارات فيترو كوروسيون في مختبرنا

وفي مختبرنا المصدق على مشروع GLP، نجري اختبارات للتآكل تغطيها كل من TG 431 و TG 430 في إطار الامتثال الكامل للمعايير الدولية. بالنسبة لـ " تي جي 431 " نستخدم نماذج مثبتة لـ " ري إي بي سكينت " و " إي بي ديرم " و " سكين إيتيك " و " تي جي 430 " نحن نصدر عينات من جلد البوفينية لأداء الاختبار وتبدأ عملية اختبارنا بتقييم أولي شامل، يجري خلاله فحص الخواص الفيزيائية الفيزيائية للمواد الاختبارية، والقيمة الهيدروجينية، والذوبان، والهيكل الكيميائي. واستنادا إلى هذه المعلومات، يتم تحديد أنسب طريقة للاختبار.

نتائج الإختبار تفسر وفقاً لمعايير الصحة العالمية، و المادة تصنف على أنها "معامل الجلد" (الفئة 1) وتتضمن تقاريرنا تفاصيل عن طريقة الاختبار، ونموذج الأنسجة أو عينة الجلد، ومدة التعرض، وصلاحية الخلايا أو قيم المقاومة، فضلا عن نتائج المراقبة السلبية والإيجابية، وقسم الترجمة الشفوية. وتفي تقارير الدراسة الشاملة المتوافقة مع نموذج منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بمتطلبات مركز البحوث الاقتصادية لأفريقيا التابع للاتحاد الأوروبي، وتنظيم البرنامج القطري المشترك، ونظام الصحة العالمية، والأطر التنظيمية الأخرى.

ومن مزايا مختبرنا الرئيسية أننا نعرض اختبارات التآكل والاهتمام كجزء من استراتيجية متكاملة. ويجري أولاً تقييم إمكانات التآكل في المادة (TG 430 أو TG 431)؛ وإذا لم تكن هذه المادة متآكلة، تختبر بعد ذلك إمكاناتها الغضبية (TG 439). ويوفِّر هذا النهج المتكامل الكفاءة من حيث الوقت والتكلفة على السواء، ويُولِّد مجموعة بيانات شاملة لتقديم عروض تنظيمية.

الأسئلة الشائعة

واحدة من أكثر الأسئلة شيوعاً التي نستقبلها فيما يتعلق بالفيترو اختبار التآكل الجلدي هو الاختبار المناسب للمادة. TG 431 is suitable for substances in liquid, solid, and paste forms, as well as water-insoluble substances. أما TG 430، فهي، من ناحية أخرى، مثالية لمواد حل المياه، وللمواد التي لها قيم في الهيدروجينيا في غاية المقياس. مختبرنا يقيّم خصائص مادة الإختبار ويوصي بأنسب طريقة

كما نتساءل مراراً عما إذا كان in vitro ولا بد من اختبار التآكل بالنسبة لمادة ذات قيمة عالية من الصحة. No. Substances with a pH ’2 or 11.5 are classified directly as "Skin Corrosive" (Category 1) without applying OECD TG 430 or TG 431. وقد كلفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بهذا النهج لمنع إجراء اختبارات غير ضرورية.

وكثيراً ما يُسأل أيضاً عما إذا كان الأمر يتعلق بالفيترو يمكن أن تحل نتائج اختبار التآكل محل in vivo اختبارات نعم، الاختبارات المصدق عليها من TG 430 و TG 431 تسمح بتصنيف التآكل دون الحاجة in vivo اختبار. تقبل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي REACH هذه in vitro طرق كاختبارات أولية غير أنه إذا كانت نتائج الاختبار غير حاسمة أو إذا طلبت الهيئة التنظيمية ذلك تحديداً، in vivo وقد يلزم التصديق.

وفيما يتعلق بمدة الاختبار، عادة ما تسفر TG 431 عن نتائج في غضون فترة تتراوح بين 1 و2 أسابيع؛ غير أنه قد يستغرق ما بين أسبوعين و3 أسابيع بسبب شراء عينات الجلد وتثبيت المقاومة. ويشمل ذلك استعراض الإبلاغ وضمان الجودة، يبلغ مجموع المدة 3-5 أسابيع. وأخيراً، يثور سؤال بشأن ما يمكن استخدامه في العروض التنظيمية لهذه الاختبارات. TG 430 and TG 431 reports are valid for EU REACH, the CLP Regulation, GHS classification, U.S. EPA FIFRA, and Turkish KKDIK requirements.

وتآكل الجلد هو أخطر تأثيرات السمية المحلية التي يمكن أن تسببها المواد الكيميائية، ويشكّل تحديد هذا الأثر بدقة أساس سلامة المستخدمين. وباختباراتنا، التي تمتثل امتثالا تاما لمعايير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي TG 431 و TG 430، نقيّم إمكانات التآكل لمنتجاتك وفقا لأعلى المعايير العلمية ودون الحاجة إلى اختبار الحيوانات. مُختبرنا المُصدّق على (جي إل بي)، مُزوّد بنماذج مُصدّق عليها، عينات جلدية جديدة، وفريق ذو خبرة، هو شريكك الموثوق به في إحتياجات اختبار صدّق الجلد. وللبرهنة على سلامة بشرة منتجك، اتصل بنا.

العربيةarالعربيةالعربية